234
правки
Ancients: различия между версиями
м
→Устав
Дорлас (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Дорлас (обсуждение | вклад) м (→Устав) |
||
| Строка 57: | Строка 57: | ||
«'''Nos vetustissima. Propositum est, transfer ad scientiam, quae reposita est haec Gilda ad posteros. Nos sunt antiqua, multi sumus et nos omnes diversa, sed nos sunt Civitatum per Gildam. Nos sunt antiqua et erit in perpetuum.'''» | «'''Nos vetustissima. Propositum est, transfer ad scientiam, quae reposita est haec Gilda ad posteros. Nos sunt antiqua, multi sumus et nos omnes diversa, sed nos sunt Civitatum per Gildam. Nos sunt antiqua et erit in perpetuum.'''» | ||
Перевод с латинского: ''«Мы древнейшие. Наша цель передавать знания, хранимые этой | Перевод с латинского: ''«Мы древнейшие. Наша цель – передавать знания, хранимые этой гильдией, будущим поколениям. Мы древние, нас много и все мы разные, но нас объединяет гильдия. Мы древние и пребудем здесь вечно.»'' | ||
Перевод на русский: ''«Мы кучка старпёров. Мы лежим, плюём в потолок и не делаем ничего полезного. И мы будем лежать, плевать в потолок и ничего не делать. Мы древние и пребудем здесь вечно.»'' | Перевод на русский: ''«Мы кучка старпёров. Мы лежим, плюём в потолок и не делаем ничего полезного. И мы будем лежать, плевать в потолок и ничего не делать. Мы древние и пребудем здесь вечно.»'' | ||