1726
правок
Гномо-эльфийский словарь: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м
Обновление шаблона, мелкие правки, таблица
Красавица (обсуждение | вклад) м (уменьшен размер изображения) |
м (Обновление шаблона, мелкие правки, таблица) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Трофей | {{Трофей | ||
| изображение = Гномо-эльфийский_словарь_by_Тап-Тап.jpg | | изображение = Гномо-эльфийский_словарь_by_Тап-Тап.jpg | ||
| | | изображение_автор = Тап-Тап | ||
| тип = простой | |||
| цена = менее 100 | | цена = менее 100 | ||
}} | }} | ||
Тяжелый фолиант в твёрдой обложке. С титульной стороны расписанный гномьими рунами, а с обратной — эльфийской вязью. Является по сути как гномо-эльфийским, так и эльфийско-гномьим словарём. [[Мабританские учёные]] предполагают, что некоторые из таких книг наделены собственным сознанием. Причем сознанием расистским. | Тяжелый фолиант в твёрдой обложке. С титульной стороны расписанный гномьими рунами, а с обратной — эльфийской вязью. Является по сути как гномо-эльфийским, так и эльфийско-гномьим словарём. [[Мабританские учёные]] предполагают, что некоторые из таких книг наделены собственным сознанием. Причем сознанием расистским. | ||
| Строка 16: | Строка 15: | ||
{| class="standard" | {| class="standard" | ||
! | !Некоторые примеры искажённого перевода с гномьего на эльфийский: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Строка 28: | Строка 26: | ||
Топор — ''червяк на палочке''. | Топор — ''червяк на палочке''. | ||
Вагонетка — '' | Вагонетка — ''хламовозка''. | ||
Мифрил — '' | Мифрил — ''дешёвка''. | ||
Подгорный Король — ''хитрый гадёныш''. | Подгорный Король — ''хитрый гадёныш''. | ||